[:fr]European Village 2019[:]

[:fr]

La France était présente aux côtés des autres Etats membres, le 11 mai 2019, pour la seconde édition du « Village Européen » à Bichkek.

L’Alliance française de Bichkek et tous ses partenaires : Bar à vin Chapoutier, IFEAC, La Maison du Voyageur, Bilimkana European School, Thé «Bouquets d’Issik-Koul», ainsi que Léonard de Vinci, pour l’animation du stand français… espèrent que vous avez passé une excellente journée !

 

N’hésitez pas à vous rendre sur la Page Facebook de l’Alliance française ainsi que sur la Page Facebook de l’Ambassade de France au Kirghizstan pour plus de photos 😉

[:]

[:ru]5 стипендий на социальное покрытие![:]

[:ru]УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ МОБИЛЬНОСТИ ПОСОЛЬСТВА ФРАНЦИИ В КЫРГЫЗСТАНЕ

 

Министерство Европы и иностранных дел Французской Республики, в лице Посольства Франции в Кыргызстане объявляет запуск программы студенческой мобильности.

В рамках данной программы объявляется конкурс для магистрантов на получение 5 стипендий на социальное покрытие.

Условия участия в конкурсе на получение стипендии по программе магистратуры:

  • кыргызское гражданство;
  • без возрастных ограничений;
  • подтверждение о зачислении на программу магистратуры во Франции;
  • без ограничения выбора специальностей;
  • приоритет дается студентам, осуществляющим обучение по программам двойного диплома;
  • студенты, уже имеющие диплом магистра, могут также участвовать в конкурсе на получение этой стипендии.

Стипендии французского правительства на социальное покрытие предоставляют следующие преимущества:

  • освобождение от оплаты регистрационного взноса в государственных ВУЗах Франции;
  • прикрепление к общей системе французского социального страхования; Рекомендация: оформить дополнительную студенческую медицинскую страховку (mutuelle étudiante);
  • освобождение от оплаты стоимости долгосрочной студенческой визы;
  • приоритет при распределении жилья в университетском общежитии;
  • адресная помощь для оплаты жилья, система «clé» (когда в качестве гаранта при аренде жилья выступает французское Государство);
  • льготные тарифы для участия в культурных мероприятиях.

В отношении данной образовательной стипендии применяются те же нормы, что и для всех других стипендий Французского правительства. Ежегодный студенческий взнос (CVEC) в размере 90 евро оплачивается самим студентом. Транспортные расходы также берут на себя студенты.

Студенты обязуются посещать все занятия, иначе они будут лишены стипендии.

Досье кандидата:

Досье кандидата должно содержать следующие документы:

  1. представление своего проекта обучения за рубежом в свободной форме (на французском языке);
  2. резюме на французском языке;
  3. мотивационное письмо на французском языке (1 страница, только лицевая сторона);
  4. копию паспорта – первая страница;
  5. подтверждение о предварительном зачислении от университета или научно-исследовательской организации. Если процедура приема ещё не завершилась, необходимо приложить копию заявления;
  6. заверенные копии дипломов и приложений с оценками, начиная с бакалавриата;
  7. документ, подтверждающий уровень французского языка не ниже B1 (DELF, DALF, TCF или сертификат). Данное требование не распространяется на лиц, обучавшихся в высших учебных заведениях с французским языком обучения.

 

Порядок отправки досье кандидата:

  • Крайний срок подачи документов: 14 июня 2019 г.
  • Досье кандидата в формате PDF (максимум 10 Мб) необходимо отправить на следующий электронный адрес : bourse.kirghizstan@gmail.com
  • ВСЕ ДОКУМЕНТЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СОБРАНЫ В ЕДИНОМ ДОСЬЕ под названием:

Для программ магистратуры: 2019Master_NOM_PRENOM 

 

Некорректно составленные досье рассматриваться не будут.

–     При получении досье будет отправлено уведомление.

Конкурсная комиссия:

Отбор кандидатов будет осуществляться независимой конкурсной комиссией.

Объявление результатов:

Результаты конкурса будут объявлены 1 июля 2019 г. на сайте Посольства Франции в Кыргызстане https://kg.ambafrance.org/[:]

[:fr]Joyeux anniversaire Le Petit Prince ![:]

[:fr]

Le 10 novembre 2018, l’Alliance française de Bichkek a célébré les 75 ans du Petit Prince en collaboration avec ReadBishkek!

L’association littéraire ReadBishkek organise pour la quatrième fois un festival de lecture, le Kitepfest. Pour cette quatrième édition, le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry était à l’honneur… C’est donc naturellement que l’Alliance française s’est investie dans cet événement.

A cette occasion, nous avons organisés un  concours de dessins sur le thème « Mon rêve » et « La planète » ainsi qu’un concours d’essais en russe ou français!

Nous sommes très fiers de notre élève Yula qui a rédigé un essai sur le sujet « l’essentiel est invisible pour les yeux« … entièrement en français!

Les différents prix de ces concours ont été remis aux lauréats par Monsieur Roux, Ambassadeur de France au Kirghiszistan, sous les yeux ravis de leurs parents…
Durant la journée, nous avons reçus de nombreux enfants de Bichkek qui ont participé à des ateliers de travaux manuels et de coloriage.

Des auteurs en devenir ont aussi profité de cette occasion pour venir présenter leurs futures oeuvres. Cette belle journée, sous le signe de la littérature, a été un véritable succès!

[:]

[:ru]75 лет « Маленькому Принцу »[:]

[:ru] 

 

 

 

                                                        Дорогие друзья!                                   
Как вы уже знаете, Фестиваль Kitepfest 2018 посвящен сказке – притче Маленький принц. В этом году этому чудному произведению исполняется 75 лет! Поэтому 10 ноября 2018 приглашаем всех всех всех, и взрослых, и детей, отпраздновать вместе день рождения Маленького Принца!

 

 

 

Поэтому поводу объявляется:
      КОНКУРС ДЕТСКИХ РИСУНКОВ для учащихся 1-5 классы        
Тема 1: Спасем планету                                                         
Тема 2: Моя мечта                                                     
Обязательно сопровождаем рисунок небольшим эссе (5-10 предложений).                                                                             
               КОНКУРС СОЧИНЕНИЙ для школьников!                       
Номинации: 1) 6-9 классы 2) 10-11 классы                               
Темы на выбор:
Самого главного глазами не увидишь               
Ты – это твои действия
Любить – значить не ждать ничего взамен                               
Язык: русский, кыргызский, французский
Все работы нужно будет сдать до 17:00, 5 ноября во Французский Альянс в Бишкеке (Библиотека Баялинова, 2 этаж)

 

 [:]

Music

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed